Céline Dion, de 56 años, fue la encargada de guardar imágenes de sus convulsiones en la edición final de su documental «I Am: Céline Dion», que tuvo su estreno oficial el martes (25).
El cantautor padece una rara e incurable afección conocida como Síndrome de la Persona Rígida (PRS), que se caracteriza por espasmos musculares y rigidez.
Durante el documental, se muestra a Céline en una sesión de fisioterapia celebrada en 2022, en la que convulsiona y se retuerce de dolor: es posible escuchar sus gemidos de agonía mientras los médicos la atienden.
«¿Quieres que quitemos las cámaras?», pregunta un miembro de la producción, a lo que el cantante responde: «¡Estoy bien!».
Irene Taylor, directora del documental, dijo en una entrevista con Yahoo que la cantante vio las imágenes e insistió en que «no quería que cambiaran nada».
«Su terapeuta vio venir el episodio [médico] y, en 30 segundos, no hubo vuelta atrás. Simplemente respondimos lo más rápido que pudimos. Realmente no podíamos salir de ese rincón de la habitación. Sostenía un micrófono [y lo usé] para evaluar si estaba respirando o no», explicó Taylor.
El director continuó: «Fue muy perturbador. Muy inquietante. Sé que es difícil para algunos espectadores, también fue difícil para mí. Pero te diré que Céline se sintió validada para verse a sí misma de esa manera, y pensó que le ayudaría si otras personas pudieran entender cómo es [SPR]».
En la pantalla, la intérprete de «My Heart Will Go On» aparece diciendo: «Cada vez que sucede algo así, te hace sentir tan avergonzado, y luego, como, no sé cómo expresarlo, es solo … ya sabes, como si no tuvieras control de ti misma…»,
agregó que no ha renunciado a los sueños sobre su carrera. «Todavía me veo bailando y cantando. Siempre encuentro un plan B y un plan C, ya sabes. Ese soy yo. Si no puedo correr, caminaré. Si no puedo caminar, gatearé. Pero no voy a parar. ¡No voy a parar!».
dijo que ella y Dion «nunca hablaron» antes de filmar sobre lo que harían si el cantante tuviera una crisis de salud frente a la cámara.
«Realmente pensé que era tan improbable que ni siquiera era una conversación que necesitábamos tener», dijo Taylor a Yahoo, y agregó que «podrían pasar meses» sin que Céline tuviera un incidente.
«Si eso sucede, [Céline] me dijo repetidamente: ‘No me pidas permiso para filmar, sigue filmando y podemos hablar de eso más tarde’. Dijo
que la cantante vio la película con sus tres hijos René-Charles, de 23 años, y los gemelos Nelson y Eddy, de 13, de su matrimonio con el músico René Angélil, quien murió en 2016 de cáncer de garganta.
